Ir al contenido principal

Región noreste


"Ganoko". Francisco Albino Aguirre. Español / Ralámuli

"Leyenda de la serpiente" - "Bajísuli".  Francisco Albino Aguirre. Español / Ralámuli

"Relatos de niños y niñas Kikapú, el que se levanta y anda" - "Kikapoi epanokai achimonani, ina pédecuita epemekachi". Juan Garza Jr. Español / Kikapú

"La leyenda de Tuk Súdai" - "Sapók Tuk Súdai' kam". Espiridión Rodríguez Salvador. Español / Tepehuano del sur

"Los higos" - "Gu igix". Lucía Valdez Flores. Español / Tepehuano del sur

"Las niñas corremos" - "Ne zihuapiltini tomo tlaloua". Mixtli Zan Panoli. Español / Mexicano de la Hasteca veracruzana (Náhuatl)

"El cerro Postectitla" - . Moisés Bautista Cruz. Español / Mexicano de la Hasteca veracruzana (Náhuatl)

"Lo ojos del corazón de Jacinto" - . Alejandra Estrella (Alejandra Murillo Miranda). Español / Mexicano de la Hasteca veracruzana (Náhuatl)

Comentarios

  1. TEXTO ELEGIDO: "Los ojos del corazón de Jacinto"
    IDIOMA MATERNO DEL TEXTO: Español
    AUTORA: Alejandra Murillo Miranda
    TRADUCTOR: Genaro Hernández Sánchez
    EL TEXTO SE ENCUENTRA EN LA ANTOLOGIA: Relatos de pueblos originarios. Región Noreste
    ESCOGI ESTE TEXTO POR: en primer lugar me atrapo desde el titulo, me encanto el relato, pues me identifico con Jacinto por sus orígenes parecidos a los míos. yo soy de Michoacán, con mis padres comerciantes y mi abuelo encargado del panteón.
    celebramos el día de muertos, con grandes ofrendas en el panteón.

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Estrategia: "Laboratorio musical", por Claudia Garduño Bernal

En esta primera entrega de experiencias de mediación virtual, les compartimos la actividad que diseñó y ejecutó nuestra compañera mediadora Claudia Garduño Bernal,  durante el Laboratorio de Mediación Virtual en el primer módulo del año 2023.   Claudia pertenece al PNSL, y a través de su sala de lectura Laila "Lectores con alma" , ha creado una comunidad lectora con adolescentes de secundaria. Conozcámosla con sus propias palabras. ¿Quién es Claudia Garduño Bernal? Soy un alma creativa, divertida, risueña, comprometida, propositiva e innovadora. Siempre busco dar lo mejor en mi vida personal, profesional y de voluntariado. Decidí ser mediadora de lectura porque encontré en este proyecto personal y social un acercamiento dinámico y divertido a la lectura. Mi sala de lectura ‘Laila. Lectores con alma’, se ha convertido en un espacio donde se unen de los libros, la aventura, la imaginación, las letras y las amistades, fomentando un ambiente de paz y armonía. Mis logros destacado

Charlas de Mediación Virtual, 2021 - 2022

Lucía Magali Pech Canché Damiana Leyva Loría Wendy Hernández Benavides Rosa Ángela Cruz Martínez Abraham González Torres Omar Cristiam Santos Juan José Monárrez Anguiano A continuación les compartimos todas las Charlas de Mediación Virtual, en las cuales reflexionamos entre pares sobre nuestro quehacer virtual.  Hagan CLIC EN CADA IMAGEN para acceder a los videos de cada una. Episodio #1 : 23 de octubre de 2021 ( Haz clic en la imagen para ver el programa ) Episodio #2 : 30 de octubre de 2021  ( Haz clic en la imagen para ver el programa ) Episodio #3 : 06 de noviembre de 2021  ( Haz clic en la imagen para ver el programa ) Episodio #4 : 20 de noviembre de 2021  ( Haz clic en la imagen para ver el programa ) Episodio #5 : 04 de diciembre de 2021  ( Haz clic en la imagen para ver el programa ) Episodio #6 : 26 de febrero de 2022  ( Haz clic en la imagen para ver el programa ) Episodio #7 : 19 de marzo de 2022  ( Haz clic en la imagen para ver el programa ) Episodio #8 : 23 de abril de 2

Entrega de diplomas. Laboratorio de Mediación Virtual 2023

Claudia Garduño Bernal Lizbeth Peña Montalbán Damiana Leyva Loría Sofía Trejo Orozco El pasado 23 de julio de 2024 celebramos un evento significativo para el 'Laboratorio de Mediación Virtual' , al entregar constancias a 25 voluntarias, mediadoras y tutoras, que participaron en los módulos del Laboratorio durante 2023. El evento contó con la presencia de destacadas mediadoras representantes de los módulos 1 y 2, como Esmeralda Ascención Cano, Tania Sharon López Morales, Karely Edith Cerros Domínguez, María del Rocío Barritas Matías y Lluvia Tanith Borboa Lugo, junto con las tutoras Claudia Angélica Garduño Bernal, Karla Lizbeth Peña Montalbán y Damiana Leyva Loría. Sofía Trejo Orozco, Coordinadora del PNSL, presidió el evento acompañada de su equipo de trabajo: Alejandra Aguirre, Johana Barrera y Florencia Jiménez. Fue una ocasión para reconocer el esfuerzo y dedicación de todas las personas involucradas en el impulso de la mediación virtual de lectura en México. Durante la cer