El chicharrón que se convirtió en serpiente - Nanthe rimu u’i ndi sipehr ta’ih
Uzá’ (Chichimeco Jonaz) - Español
Autor: José Trinidad García Ramírez
Traducción al español: Juan Baeza López
La historia de la sierpe - Man’í ndi sierpe ta’íh
Uzá’ (Chichimeco Jonaz) - Español
Autor: José Trinidad García Ramírez
Traducción al español: Juan Baeza López
Cómo obtuvieron y perdieron el maíz los hombres - Kepa i me y iat i’iku me meu yeh ia, me mi kaxei teuteri
Wixárika (Huichol) - Español
Autor: Jorge Aguilera Ochoa
Traducción al wixárika (huichol): César Cruz de Haro
La razón de los parches de la tortuga y cómo es dueña del agua - Titayari ‘aayé reikimiatika, tsiere haa tikutsiyari
Wixárika (Huichol) - Español
Autor: Jorge Aguilera Ochoa
Traducción al wixárika (huichol): César Cruz de Haro
Nacimiento - Andájpinurhakua
P’urhepecha (Tarasco) - Español
Autora y traductora: Rubí C. Huerta Norberto
El agarrón: el levantamiento del 15 de abril de 2011- Jupiperakua: emenga jarhuarhanhapka tembini iumu jurhia abrilu kutsi uexurhikua 2011
P’urhepecha (Tarasco) - Español
Autoría: Wendy Fabián Enríquez, Alejandra del Angel Romero, Mario Camarena Ocampo, Víctor Manuel Guerra Gracia, Carlos Huerta Leyva, Juan Jerónimo Lemus, Iván Artión Torres Urbina, David Ramos Velázquez y Jesús Morales Figueroa
Traducción al p’urhepecha (tarasco): Jesús Morales Figueroa
El relato de Watákame - Watákame ‘ixatsikayari
P’urhepecha (Tarasco) - Español
Autora: Cyndy Margarita García Sánchez
Traducción al wixárika (huichol): Mediador del PNSL Tutupika Carrillo de la Cruz y Odalys Marbella López de la Rosa
La tortuga y la hormiga - ‘Aye matia tsari
Wixárika (Huichol) - Español
Autora y traductora: Mediadora del PNSL Marina Carrillo Díaz
El origen del hombre, del fuego y del color del cielo - Ár ‘mui ar jä’i jar ximhai, ar tsibi be ár njät’i hmets’i
Hñäñho (Otomí) - Español
Autor y traductor: Severiano Andrés de Jesús
Ntsido: el lugar de las piedras veneradas - Ntsido: ar hnini ya tsi do
Hñäñho (Otomí) - Español
Autor y traductor: Daniel Pérez Domínguez
El venado - An inik its’amal
Tenek (Huasteco) - Español
Autora y traductora: Lisbeth Rodríguez Fernández
El alma de la danza del rey colorado - In ejatal an tsak k’aniláb
Tenek (Huasteco) - Español
Autora y traductora: Lisbeth Rodríguez Fernández
Comentarios
Publicar un comentario